Tous les participants et visiteurs de l'UNICEF Lake Run acceptent de reconnaître et de respecter les conditions de participation suivantes :

Informations générales sur la participation

• La participation à la course est ouverte aux personnes ayant atteint l'âge minimum de 18 ans ou pouvant présenter un accord écrit d'un parent ou d'un responsable légal.
• La participation à la course n'est possible qu'après inscription préalable. Elle peut se faire en ligne sur www.lakerun.lu ou le jour même au stand d'information.
• Chacun participe à ses propres risques.
• Les participants affirment disposer d'une condition physique et médicale appropriée pour marcher ou courir à la vitesse de leur choix et sans chronométrage sur un parcours de 3 km.

Annulation, remboursement et exclusion de l'événement

• Une fois l'inscription effectuée, aucun remboursement des frais d'inscription n'est possible, sauf en cas d'annulation de la course.
• L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de reporter la course en cas de conditions météorologiques défavorables.
• L'organisateur se réserve le droit d'exclure les participants de l'événement et de les expulser du site en cas de comportement inapproprié.

Achat et consommation de boissons alcoolisées

• Seules les personnes ayant l'âge minimum légal sont autorisées à acheter et à consommer des boissons alcoolisées.

Dégâts matériels et corporels

• Les organisateurs ne peuvent être tenus pour responsables des dégâts corporels ou matériels survenant lors de la participation à la course.
• Chaque participant accepte de renoncer à toute réclamation contre les organisateurs en cas de blessure ou de dommage.
• Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d'accident ou de blessure survenant pendant les animations pour enfants.
• Une trousse de premiers secours est disponible au stand d'information. En cas d'urgence médicale, les services de secours locaux doivent être alertés.

Images et données personnelles

• Les données personnelles recueillies lors de l'inscription sont utilisées exclusivement pour l'organisation et le déroulement de la course et ne sont pas transmises à des tiers.
• Chaque participant accepte que les photos et vidéos prises pendant la course puissent être utilisées à des fins publicitaires.
• Pour les photos de participants et de visiteurs mineurs, l'accord des parents ou d'un tuteur légal doit être sollicité.

Participation avec un chien ou une poussette

• Les chiens peuvent participer à la course, mais doivent être tenus en laisse.
• Les propriétaires de chiens sont tenus de s'assurer qu'ils ne mettent pas en danger ou n'importunent pas les autres participants.
• Les poussettes sont autorisées sur le parcours, mais les parents ou tuteurs légaux de l'enfant doivent s'assurer qu'elles ne gênent pas les autres participants.

Participation et responsabilité des enfants

• La participation des enfants de moins de 12 ans n'est autorisée qu'en compagnie d'un parent ou d'un tuteur légal.
• Les parents ou tuteurs légaux sont responsables de la sécurité et du comportement de leurs enfants pendant la course.
• La participation aux animations pour enfants telles que les châteaux gonflables et le face painting se fait sous la responsabilité des parents ou des tuteurs légaux. Ceux-ci sont tenus de surveiller leurs enfants lors de leur participation à ces activités.